See ἀναχωρέω in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anakhṓrēma", "word": "ἀνᾰχώρημᾰ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anakhṓrēsis", "word": "ἀνᾰχώρησῐς" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anakhōrētḗs", "word": "ἀνᾰχωρητής" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "anakhōrētikós", "word": "ἀνᾰχωρητῐκός" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "epanakhōréō", "word": "ἐπαναχωρέω" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "hupanakhōréō", "word": "ὑπαναχωρέω" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ἀνα-", "3": "χωρέω" }, "expansion": "ἀνα- (ana-) + χωρέω (khōréō)", "name": "af" } ], "etymology_text": "ἀνα- (ana-) + χωρέω (khōréō)", "forms": [ { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέω", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "anakhōréō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέουσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέουσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέοις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρεοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχώρεε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρεέτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρεέτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρεόντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέουσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρῶ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρεῖς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρεῖ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρεῖτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρεῖτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροῦμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρεῖτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροῦσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροῦσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρῶ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρῇς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρῇ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρῆτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρῆτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρῶμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρῆτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρῶσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρῶσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροίην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροῖμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροίης", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροῖς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροίη", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροῖ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροῖτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροίητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροιήτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροῖμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροίημεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροῖτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροίητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροῖεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροίησᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχώρει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρείτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρεῖτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρείτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρεῖτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρούντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρεῖν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρῶν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροῦσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροῦν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχώρεον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχώρεες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχώρεε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχώρεεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχωρέετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχωρεέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχωρέομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχωρέετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχώρεον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχώρουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχώρεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχώρει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχωρεῖτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχωρείτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχωροῦμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχωρεῖτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχώρουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσουσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσουσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσοις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρησοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσουσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρῆσον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχώρησᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχώρησᾰς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχώρησε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχώρησεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχωρήσᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχωρησᾰ́την", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχωρήσᾰμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχωρήσᾰτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχώρησᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσαιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσειᾰς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσαις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσειε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσειεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσαιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρησαίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσαιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσαιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσειᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσαιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχώρησον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρησᾰ́τω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρησᾰ́των", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσᾰτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρησᾰ́ντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρῆσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσᾱς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσᾱσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρῆσᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχώρηκᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχώρηκᾰς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχώρηκε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχώρηκεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκᾰμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκᾰτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκᾱσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκᾱσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρηκοίην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκοις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρηκοίης", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρηκοίη", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρηκοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχώρηκε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρηκέτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρηκέτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρηκόντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρηκέναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρηκώς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρηκυῖᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρηκός", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ᾰ̓νᾰχωρέω" }, "expansion": "ᾰ̓νᾰχωρέω • (anakhōréō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres-con-e", "2": "ᾰ̓νᾰχωρ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf-con-e", "2": "ᾰ̓νεχωρ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "ᾰ̓νᾰχωρησ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ᾰ̓νεχωρησ", "3": "ᾰ̓νᾰχωρησ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "perf", "2": "ᾰ̓νᾰκεχωρηκ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "42 44 14", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 33 29", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 33 18", "kind": "other", "name": "Ancient Greek terms prefixed with ἀνα-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to go back" ], "id": "en-ἀναχωρέω-grc-verb-adyRMGKe" }, { "categories": [ { "_dis": "42 44 14", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 33 29", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 42 26", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 51 25", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to withdraw, retire" ], "id": "en-ἀναχωρέω-grc-verb-7p0Z6xwb", "links": [ [ "withdraw", "withdraw" ], [ "retire", "retire" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "42 44 14", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 33 29", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to retreat" ], "id": "en-ἀναχωρέω-grc-verb-o1YFhSGA", "links": [ [ "retreat", "retreat" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.na.kʰɔː.ré.ɔː/" }, { "ipa": "/a.na.xoˈre.o/" }, { "ipa": "/a.na.xoˈre.o/" }, { "ipa": "/a.na.kʰɔː.ré.ɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/a.na.kʰoˈre.o/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/a.na.xoˈre.o/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/a.na.xoˈre.o/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/a.na.xoˈre.o/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "ἀναχωρέω" }
{ "categories": [ "Ancient Greek 5-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "Ancient Greek paroxytone terms", "Ancient Greek terms prefixed with ἀνα-", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "anakhṓrēma", "word": "ἀνᾰχώρημᾰ" }, { "roman": "anakhṓrēsis", "word": "ἀνᾰχώρησῐς" }, { "roman": "anakhōrētḗs", "word": "ἀνᾰχωρητής" }, { "roman": "anakhōrētikós", "word": "ἀνᾰχωρητῐκός" }, { "roman": "epanakhōréō", "word": "ἐπαναχωρέω" }, { "roman": "hupanakhōréō", "word": "ὑπαναχωρέω" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ἀνα-", "3": "χωρέω" }, "expansion": "ἀνα- (ana-) + χωρέω (khōréō)", "name": "af" } ], "etymology_text": "ἀνα- (ana-) + χωρέω (khōréō)", "forms": [ { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέω", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "anakhōréō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέουσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέουσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέοις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρεοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχώρεε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρεέτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρεέτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρεόντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέουσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρέον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρῶ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρεῖς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρεῖ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρεῖτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρεῖτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροῦμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρεῖτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροῦσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροῦσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρῶ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρῇς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρῇ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρῆτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρῆτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρῶμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρῆτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρῶσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρῶσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροίην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροῖμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροίης", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροῖς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροίη", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροῖ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροῖτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροίητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροιήτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροῖμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροίημεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροῖτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροίητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροῖεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροίησᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχώρει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρείτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρεῖτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρείτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρεῖτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρούντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρεῖν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρῶν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροῦσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωροῦν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχώρεον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχώρεες", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχώρεε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχώρεεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχωρέετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχωρεέτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχωρέομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχωρέετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχώρεον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχώρουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχώρεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχώρει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχωρεῖτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχωρείτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχωροῦμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχωρεῖτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχώρουν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσεις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσει", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσομεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσουσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσουσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσοις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρησοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσειν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσουσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρῆσον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχώρησᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχώρησᾰς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχώρησε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχώρησεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχωρήσᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχωρησᾰ́την", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχωρήσᾰμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχωρήσᾰτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νεχώρησᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσαιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσειᾰς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσαις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσειε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσειεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσαιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρησαίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσαιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσαιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσειᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσαιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχώρησον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρησᾰ́τω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρησᾰ́των", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσᾰτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρησᾰ́ντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρῆσαι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσᾱς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρήσᾱσᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰχωρῆσᾰν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχώρηκᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχώρηκᾰς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχώρηκε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχώρηκεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκᾰτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκᾰμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκᾰτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκᾱσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκᾱσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκῃς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκῃ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκητον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκωμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκητε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκωσῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκωσῐν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκοιμῐ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρηκοίην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκοις", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρηκοίης", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκοι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρηκοίη", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκοιτον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρηκοίτην", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκοιμεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκοιτε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκοιεν", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχώρηκε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρηκέτω", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκετον", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρηκέτων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρήκετε", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρηκόντων", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρηκέναι", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρηκώς", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρηκυῖᾰ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "ᾰ̓νᾰκεχωρηκός", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ᾰ̓νᾰχωρέω" }, "expansion": "ᾰ̓νᾰχωρέω • (anakhōréō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres-con-e", "2": "ᾰ̓νᾰχωρ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf-con-e", "2": "ᾰ̓νεχωρ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "ᾰ̓νᾰχωρησ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ᾰ̓νεχωρησ", "3": "ᾰ̓νᾰχωρησ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "perf", "2": "ᾰ̓νᾰκεχωρηκ", "form": "act" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to go back" ] }, { "glosses": [ "to withdraw, retire" ], "links": [ [ "withdraw", "withdraw" ], [ "retire", "retire" ] ] }, { "glosses": [ "to retreat" ], "links": [ [ "retreat", "retreat" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.na.kʰɔː.ré.ɔː/" }, { "ipa": "/a.na.xoˈre.o/" }, { "ipa": "/a.na.xoˈre.o/" }, { "ipa": "/a.na.kʰɔː.ré.ɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/a.na.kʰoˈre.o/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/a.na.xoˈre.o/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/a.na.xoˈre.o/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/a.na.xoˈre.o/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "ἀναχωρέω" }
Download raw JSONL data for ἀναχωρέω meaning in Ancient Greek (27.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.